Peut être l'ignorez vous, mais New York aussi est dans ce film ! Un New York que le plus acharné des globe-trotters ne connaît pas ! Le New York de Gimenez, le New york de l'an 2031 ! Héros (?) un chauffeur de taxi cynique monologuame sur la vie avec l'impudence d'un privé des années trente. Vous pigez pas ? Imaginez le Bogart du Faucon Maltai plongé dans un futur... probable. Un futur où il faut payer les flics pour qu'ils enquêtes sur un meurtre, un futur bourré d'églises pillées, de statues de liberté rongées de rouille, pourries gluantes d'algues, innomables... Dans ce futur-là, on traverse le pont de BRooklyn à ses risques et périls

Jan Gimenez, l'auteur de l'histoire, vit en Amérique du Sud.
Il n'avait jamais visité la Grosse Pomme. Il s'était contenté de tout imaginer.
Apprenant cela, ses camarades de travail canadiens lui firent faire une virée vers la ville de ses rêves un week-end.
Parvenant sur le toit du World Trade Center, le bougre d'écria : "New York ! Exactement comme je l'imaginais !"

Harry Canyon, le chauffeur de taxi grincheux et la fille du professeur , de gauche à droite.

"Nous avons dû tenir la bride aux animateurs en ce qui concerne les scènes érotiques, rapporte Gross, car , après avoir dessiné des petits animaux pendant des années, ils laissaient leur imagination aller trop loin !"